I assume you're using Dunn (1964) test, that would be used as a post-hoc for a Kruskal-Wallis test ?
One approach would be to use an effect size statistic that's appropriate for a Wilcoxon-Mann-Whitney test, in a pairwise manner. These effect size statistics include Vargha and Delaney’s A, Cliff’s delta, and Glass rank biserial correlation coefficient, among others.
With the caveat that I wrote it, there is a function in the rcompanion package that does just this.
Y = c(1,2,3,2,3,4,4,5,6)
Group = c(rep("A",3), rep("B", 3), rep("C", 3))
Data = data.frame(Group, Y)
library(rcompanion)
multiVDA(Y ~ Group, data=Data)
### Comparison VDA CD rg VDA.m CD.m rg.m
### 1 A - B 0.2220 -0.556 -0.556 0.7780 0.556 0.556
### 2 A - C 0.0000 -1.000 -1.000 1.0000 1.000 1.000
### 3 B - C 0.0556 -0.889 -0.889 0.9444 0.889 0.889
Addition:
A few useful references for relevant effect size statistics.
Tomczak and Tomczak. 2014. The need to report effect size estimates revisited. Trends in Sport Sciences 1(21). www.tss.awf.poznan.pl/files/3_Trends_Vol21_2014__no1_20.pdf
King, B.M., P.J. Rosopa, and E.W. Minium. 2000. Statistical Reasoning in the Behavioral Sciences, 6th. Wiley.
Grissom, R.J. and J.J. Kim. 2011. Effect Sizes for Research: Univariate and Multivariate Applications, 2nd.
Routledge.
Cohen, J. 1988. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences, 2nd Edition. Routledge.
Vargha, A. and H.D. Delaney. A Critique and Improvement of the CL Common Language Effect Size Statistics of McGraw and Wong. 2000. Journal of Educational and Behavioral Statistics 25(2):101–132.
My own thoughts:
Mangiafico, S. 2016. "Two-sample Mann–Whitney U Test" in
Summary and Analysis of Extension Program Evaluation in R. rcompanion.org/handbook/F_04.html.
Mangiafico, S. 2016. "Kruskal–Wallis Test" in
Summary and Analysis of Extension Program Evaluation in R.
rcompanion.org/handbook/F_08.html