Suppose you run an experiment where the treatment is Gatorade and the outcome is one-mile runtime. You’ve stratified on variables such as sex, height and weight so they’re well randomized and have no correlation with the treatment. Terrific!
Now suppose that you’re interested in runtime and sex (using a categorical variable for simplicity). Because you stratified on sex, you can condition on it in your post-experiment inference. To this end, I see two options.
Include a coefficient for Gatorade and a coefficient for sex (ex: variable is $1$ for female else $0$.)
Use a multilevel model where there’s a global slope and sub-group slopes (one for man and one for female). The global slope is a prior for each of the sub group slopes.
My questions are: Are these methods equivalent? If not, when would one be more appropriate than the other?