While trying to make sense of MDL and stochastic complexity, I found this previous question: Measures of model complexity, in which Yaroslav Bulatov defines model complexity as "how hard it is to learn from limited data."
It is not clear to me how Minimal Description Length (MDL) measures this. What I am looking for is some sort of probability inequality (analagous to the VC upper bound) which relates the "code length" of a model with its worst case behavior on fitting data generated by itself. If such a concrete result cannot be found in the literature, even an empirical example would be enlightening.