Does it have to do with the interdependence of one equation on the lagged values of its own as well as the other equations?

If I remember correctly, in simultaneous equations, cross-causality is also a cause for endogeneity, but in VAR models the causality moves in one direction, the past impacts the future and not vice-versa.