If I have a multivariate normal i.i.d. sample $X_1, \ldots, X_n \sim N_p(\mu,\Sigma)$, and define $$d_i^2(b,A) = (X_i - b)' A^{-1} (X_i - b)$$ (which is sort of a Mahalanobis distance [squared] from a sample point to the vector $a$ using the matrix $A$ for weighting), what is the distribution of $d_i^2(\bar X,S)$ (Mahalanobis distance to the sample mean $\bar X$ using the sample covariance matrix $S$)?
I am looking at a paper that claims it is $\chi^2_p$, but this is obviously wrong: the $\chi^2_p$ distribution would have been obtained for $d_i^2(\mu,\Sigma)$ using the (unknown) population mean vector and covariance matrix. When the sample analogues are plugged in, one ought to get a Hotelling $T^{\ 2}$ distribution, or a scaled $F(\cdot)$ distribution, or something like that, but not the $\chi^2_p$. I could not find the exact result either in Muirhead (2005), nor in Anderson (2003), nor in Mardia, Kent and Bibby (1979, 2003) . Apparently, these guys did not bother with outlier diagnostics, as the multivariate normal distribution is perfect and is easily obtained every time one collects multivariate data :-/.
Things may be more complicated than that. The Hotelling $T^{\ 2}$ distribution result is based on assuming independence between the vector part and the matrix part; such independence holds for $\bar X$ and $S$, but it no longer holds for $X_i$ and $S$.