Preliminary interpretation: Your question does not clearly specify what you mean by $w(G)$, but you say that this is an "upper end point"of the distribution. I am going to assume that you mean that $t \uparrow w(G)$ implies $G(t) \uparrow 1$. My answer proceeds on this basis.
To simplify the notation in this problem we treat $\gamma$ as fixed and denote $G_x(t) \equiv G(t+x\gamma(t))$. We then define the functions:
$$E_x(t) \equiv \frac{1-G_x(t)}{1-G(t)} \quad \quad \quad \bar{E}_x(t) \equiv \frac{G_x(t)}{G(t)}.$$
These functions are related by:
$$\bar{E}_x(t) = \frac{1- E_x(t)(1-G(t))}{G(t)}.$$
By assumption, for all $x \in \mathbb{R}$ you have $\lim_{t \uparrow w(G)} E_x(t)= e^{-x}$. By the composition law of limits (and assuming the required continuity for it to apply) we also have:
$$\lim_{t \uparrow w(G)} \bar{E}_x(t) = \lim_{t \uparrow w(G)} \frac{1- e^{-x}(1-G(t))}{G(t)}.$$
We now define and simplify the function:
$$\begin{equation} \begin{aligned}
H(t,x)
&\equiv \frac{G_x(t)}{1-G_x(t)} - \frac{G(t)}{1-G(t)} \\[6pt]
&= \frac{1-G(t)}{1-G_x(t)} \cdot \frac{G_x(t)}{G(t)} \cdot \frac{G(t)}{1-G(t)} - \frac{G(t)}{1-G(t)} \\[6pt]
&= \frac{G(t)}{1-G(t)} \Bigg[ \frac{1-G(t)}{1-G_x(t)} \cdot \frac{G_x(t)}{G(t)} - 1 \Bigg] \\[6pt]
&= \frac{G(t)}{1-G(t)} \Bigg[ \frac{\bar{E}_x(t)}{E_x(t)} - 1 \Bigg]. \\[6pt]
\end{aligned} \end{equation}$$
Hence, applying the composition law again yields:
$$\begin{equation} \begin{aligned}
\lim_{t \uparrow w(G)} (1-G(t)) \cdot H(t,x)
&= \lim_{t \uparrow w(G)} G(t) \Bigg[ \frac{\bar{E}_x(t)}{E_x(t)} - 1 \Bigg] \\[6pt]
&= \lim_{t \uparrow w(G)} G(t) \Bigg[ \frac{1- e^{-x}(1-G(t))}{e^{-x} G(t)} - 1 \Bigg] \\[6pt]
&= \lim_{t \uparrow w(G)} G(t) \Bigg[ \frac{1- e^{-x} + e^{-x} G(t) - e^{-x} G(t)}{e^{-x} G(t)} \Bigg] \\[6pt]
&= \lim_{t \uparrow w(G)} G(t) \cdot \frac{1- e^{-x}}{e^{-x} G(t)} \\[6pt]
&= \frac{1- e^{-x}}{e^{-x}} \\[6pt]
&= e^{x}-1. \\[6pt]
\end{aligned} \end{equation}$$
Now, the limit you want to find is $\lim_{t \uparrow w(G)} \exp(H(t,x))$. This limit is infinity, but there is a related limit that may be useful:
$$\begin{equation} \begin{aligned}
\lim_{t \uparrow w(G)} \exp(H(t,x))^{\exp(1-G(t))}
&= \lim_{t \uparrow w(G)} \exp( (1-G(t)) \cdot H(t,x)) \\[6pt]
&= \exp(e^x-1). \\[6pt]
\end{aligned} \end{equation}$$