There are several instances of (2), namely the case where the variance of a UMVU estimator exceeds the Cramer-Rao lower bound. Here are some common examples:
- Estimation of $e^{-\theta}$ when $X_1,\ldots,X_n$ are i.i.d $\mathsf{Poisson}(\theta)$:
Consider the case $n=1$ separately. Here we are to estimate the parametric function $e^{-\theta}=\delta$ (say) based on $X\sim\mathsf{Poisson}(\theta) $.
Suppose $T(X)$ is unbiased for $\delta$.
Therefore, $$E_{\theta}[T(X)]=\delta\quad,\forall\,\theta$$
Or, $$\sum_{j=0}^\infty T(j)\frac{\delta(\ln (\frac{1}{\delta}))^j}{j!}=\delta\quad,\forall\,\theta$$
That is, $$T(0)\delta+T(1)\delta\cdot\ln\left(\frac{1}{\delta}\right)+\cdots=\delta\quad,\forall\,\theta$$
So we have the unique unbiased estimator (hence also UMVUE) of $\delta(\theta)$:
$$T(X)=\begin{cases}1&,\text{ if }X=0 \\ 0&,\text{ otherwise }\end{cases}$$
Clearly,
\begin{align}
\operatorname{Var}_{\theta}(T(X))&=P_{\theta}(X=0)(1-P_{\theta}(X=0))
\\&=e^{-\theta}(1-e^{-\theta})
\end{align}
The Cramer-Rao bound for $\delta$ is $$\text{CRLB}(\delta)=\frac{\left(\frac{d}{d\theta}\delta(\theta)\right)^2}{I(\theta)}\,,$$
where $I(\theta)=E_{\theta}\left[\frac{\partial}{\partial\theta}\ln f_{\theta}(X)\right]^2=\frac1{\theta}$ is the Fisher information, $f_{\theta}$ being the pmf of $X$.
This eventually reduces to $$\text{CRLB}(\delta)=\theta e^{-2\theta}$$
Now take the ratio of variance of $T$ and the Cramer-Rao bound:
\begin{align}
\frac{\operatorname{Var}_{\theta}(T(X))}{\text{CRLB}(\delta)}&=\frac{e^{-\theta}(1-e^{-\theta})}{\theta e^{-2\theta}}
\\&=\frac{e^{\theta}-1}{\theta}
\\&=\frac{1}{\theta}\left[\left(1+\theta+\frac{\theta^2}{2}+\cdots\right)-1\right]
\\&=1+\frac{\theta}{2}+\cdots
\\&>1
\end{align}
With exactly same calculation this conclusion holds here if there is a sample of $n$ observations with $n>1$. In this case the UMVUE of $\delta$ is $\left(1-\frac1n\right)^{\sum_{i=1}^n X_i}$ with variance $e^{-2\theta}(e^{\theta/n}-1)$.
- Estimation of $\theta$ when $X_1,\ldots,X_n$ ( $n>1$) are i.i.d $\mathsf{Exp}$ with mean $1/\theta$:
Here UMVUE of $\theta$ is $\hat\theta=\frac{n-1}{\sum_{i=1}^n X_i}$, as shown here.
Using the Gamma distribution of $\sum\limits_{i=1}^n X_i$, a straightforward calculation shows $$\operatorname{Var}_{\theta}(\hat\theta)=\frac{\theta^2}{n-2}>\frac{\theta^2}{n}=\text{CRLB}(\theta)\quad,\,n>2$$
Since several distributions can be transformed to this exponential distribution, this example in fact generates many more examples.
- Estimation of $\theta^2$ when $X_1,\ldots,X_n$ are i.i.d $N(\theta,1)$:
The UMVUE of $\theta^2$ is $\overline X^2-\frac1n$ where $\overline X$ is sample mean. Among other drawbacks, this estimator can be shown to be not attaining the lower bound. See page 4 of this note for details.