(Let $X$ and $Y$ be random variables, sufficiently nice for my question to make sense.)
$$ \text{Correlation} $$
$$ \rho(X, Y) = \dfrac{\text{cov}(X, Y)}{\sqrt{\text{var}(X)}\sqrt{\text{var}(Y)}} $$
If we draw analogies between information theory and classical statistics, entropy is analogous to variance, and mutual information is analogous to covariance. Running with that idea, I should be able to make some kind of "information" correlation, $\rho_I$.
$$ \rho_I(X, Y) = \dfrac{\text{MI}(X, Y)}{\sqrt{\text{MI}(X, X)}\sqrt{\text{MI}(Y, Y)}} = \dfrac{\text{MI}(X, Y)}{\sqrt{\text{H}(X)}\sqrt{\text{H}(Y)}} $$
Does this make sense? Has any literature explored this idea? I am working on a project where it would be convenient to be able to say that some percentage of the entropy in $Y$ is explained by $X$ (something like the usual interpretation of $R^2$ for variance). Better yet, I would like to be able to say that $X$ contains some percentage of the "information" contained in $Y$.