Let's say a professor gives different versions of an exam to her two sections. Despite attempts to make the exams equal in difficulty, the minimum score, median, and mean are all significantly higher for section 1, while the standard deviation is lower. Is there a way to normalize the scores for section 2 to approximate how the students would have scored had they taken section 1's version of the exam? Other assessments (which were the same across sections) showed the two sections to have roughly the same performance.
Update
Here are the numbers:
Final 1:
- Median: 92.5
- Mean: 86.66
- Standard deviation: 17.51
Final 2:
- Median: 85.0
- Mean: 74.3
- Standard deviation: 26.24
About 45 students took each version.