I have some content analysis data that consist of unordered mutually exclusive categories as rated by two coders.
What are useful approaches towards assessing inter-rater reliability for these data?
It occurs to me that failing to reject a $\chi^{2}$ test for association would be weak evidence of reliability, and that some kind of equivalence test for equivalence might be even stronger evidence of same (although I am not familiar with equivalence tests in a contingency table framework).
Other thoughts?