Stating your OP generically:
1. Logistic regression without explanatory variables:
$\color{red}{\text{log}} \,\left[\color{blue}{\text{ODDS(p(Y=1))}}\right]=\color{red}{\text{log}}\left(\frac{\hat p\,(Y=1)}{1-\hat p\,(Y=1)}\right) = \hat\beta_o$
$\hat\beta_o$ is the estimated log odds.
It is an intercept only construct. Exponentiating we get
$$\color{blue}{\text{ODDS(Y=1)}} = \frac{p\,(Y=1)}{1\,-\,p\,(Y=1)} = e^{\,\hat\beta_0}$$
$\color{blue}{\large e^{\hat\beta_o}}$ are the $\color{blue}{\text{ODDS}}$.
Translating into probabilities:
$\color{green}{\Pr(Y = 1)} = \frac{\color{blue}{\text{odds(Y=1)}}}{1\,+\,\color{blue}{\text{odds(Y=1)}}}=\frac{e^{\,\hat\beta_0 }}{1 \,+\,e^{\,\hat\beta_0}}$
This is the second calculation in the OP (i.e. the one containing $-1.12546$).
2. Logistic regression with explanatory variable:
$\color{red}{\text{log}} \,\left[\color{blue}{\text{ODDS(p(Y=1))}}\right]=\color{red}{\text{log}}\left(\frac{\hat p\,(Y=1)}{1-\hat p\,(Y=1)}\right) = \hat\beta_o+\hat\beta_1x_1$
$\color{blue}{\text{ODDS(Y=1)}} = \frac{p\,(Y=1)}{1\,-\,p\,(Y=1)} = e^{\,\hat\beta_0+\hat\beta_1x_1} \tag{*}$
Introducing the odds ratio:
If instead of $x_1$ in $(*)$ we have $x_1+1$ - a one-unit increase:
$$\color{blue}{\text{ODDS(Y=1)}} = \frac{p\,(Y=1)}{1\,-\,p\,(Y=1)} = e^{\,\hat\beta_0+\hat\beta_1x_1+ \hat \beta_1}$$
and
$$\color{green}{\text{ODDS RATIO}} = \frac{\color{blue}{\text{odds|}x_1+1}} {\color{blue}{\text{odds|}x_1}}= \frac{e^{\,\hat\beta_0+\hat\beta_1x_1+ \hat \beta_1}}{e^{\,\hat\beta_0+\hat\beta_1x_1}}= e^{\hat\beta_1}$$
$\color{green}{\large e^{\hat\beta_1}}$ is the $\color{green}{\text{ODDS RATIO}}$.
This is the first calculation in the OP.
For every unit increase in $x_1$ the odds increased by $e^{\hat\beta_1}$.
Hence,
$\color{red}{\log}\,[\color{green}{\text{ODDS RATIO}}] = \hat\beta_1$