Application: $X$ is the number of particles in a closed volume. $c$ is a constant that converts from particle count to ($>0$) molar concentration. For various reasons, I want to model $Y = X/c$ instead of $X$.
I know $E(X/c) = \frac{\lambda}{c}\,$, and $\text{var}(X/c) = \frac{\lambda}{c^2}$.
The trick is that I'm moving from the integer domain to the real domain. I think the Jacobian method for transforming random variables doesn't map PMFs to PDFs, unless I'm mistaken. Haven't tried MGFs or characteristic functions.
I can use another distribution to model this, like a normal or gamma with these means and variances. But I feel like $X/c$ should have some "natural" common exponential family distribution associated with it.