I have the results from qualitatively coding the contents of ~100 images, with 7 categories and 96 tags in total. It's incredibly difficult to define mutually exclusive codes for the content we're interested in. For example, we code whether a person is depicted acting as a consumer, as an employee, and/or as a family member. With so many codes, it's a nightmare to define hyper-specific categories that would guarantee mutual exclusivity of every code.
Q: Are there any methods for estimating inter-rater reliability for data that violates the assumption of mutual exclusivity?