After finding a complete sufficient statistic, there isn't much to do. The main work has been done.
Suppose we have $X_j\stackrel{\text{i.i.d}}\sim\mathcal U\left(\mu-\frac{\omega}{2},\mu+\frac{\omega}{2}\right)$ for $j=1,2,\cdots,n$.
Denote $\displaystyle X_{(1)}=\min_{1\le k\le n} X_k$ and $\displaystyle X_{(n)}=\max_{1\le k\le n} X_k$.
Now, $(X_{(1)},X_{(n)})$ is complete sufficient for $(\mu,\omega)$. So we only need to find unbiased estimators of $\mu$ and $\omega$ which are functions of the complete sufficient statistic. By the Lehmann-Scheffe theorem, those unbiased estimators are bound to be the UMVUE.
Define $Y_j=\frac{X_j-(\mu-\omega/2)}{\mu+\omega/2-(\mu-\omega/2)}=\frac{X_j-\mu+\omega/2}{\omega}$, so that $Y_j\stackrel{\text{i.i.d}}\sim\mathcal U(0,1)$ for all $j=1,2,\cdots,n$.
Note that the parameter space is given by $\mu+\frac{\omega}{2}>\mu-\frac{\omega}{2}\implies-\infty<\mu<\infty\,,\,\omega>0$.
Knowing that the $r$th order statistic $Y_{(r)}\sim\mathcal{Be}(r,n-r+1)$, we immediately have $E(Y_{(r)})=\frac{r}{n+1}$, i.e., $E\left(\frac{X_{(r)}-\mu+\omega/2}{\omega}\right)=\frac{r}{n+1}$. Thus,
$$E(X_{(1)})=\frac{\omega}{n+1}-\frac{\omega}{2}+\mu\tag{1}$$ $$E(X_{(n)})=\frac{n\omega}{n+1}-\frac{\omega}{2}+\mu\tag{2}$$
Since we only need the expectations of $X_{(1)}$ and $X_{(n)}$, we could have found them directly from the respective densities also. But this was easier.
Simply adding and subtracting equations $(1)$ and $(2)$ we solve for $\mu$ and $\omega$ :
$$E\left[\frac{X_{(1)}+X_{(n)}}{2}\right]=\mu$$ and
$$E\left[\frac{n+1}{n-1}\left(X_{(n)}-X_{(1)}\right)\right]=\omega$$
This proves the claim.
(The question seems to have an extra $1/2$ factor for the UMVUE of $\omega$ though).
Although it is certainly not required for the problem at hand, to directly apply Lehmann-Scheffe, it can be shown that as $X_1$ is unbiased for $\mu$, UMVUE of $\mu$ is $E(X_1\mid X_{(1)},X_{(n)})=\frac{X_{(1)}+X_{(n)}}{2}$.
