Since the probability element of $X$ is $f(x)\mathrm{d}x,$ the change of variable $y = x\sigma + \mu$ is equivalent to $x = (y-\mu)/\sigma,$ whence from
$$f(x)\mathrm{d}x = f\left(\frac{y-\mu}{\sigma}\right)\mathrm{d}\left(\frac{y-\mu}{\color{red}\sigma}\right) = \frac{1}{\color{red}\sigma} f\left(\frac{y-\mu}{\sigma}\right) \mathrm{d}y$$
it follows that the density of $Y$ is
$$f_Y(y) = \frac{1}{\color{red}\sigma}f\left(\frac{y-\mu}{\sigma}\right).$$
(Keep an eye on that $1/\color{red}\sigma$ factor in the subsequent derivation--and remember it appears here because $y$ is a uniformly rescaled version of $x;$ that is, $\mathrm d x = \mathrm d y / \color{red}\sigma.$)
According to the definition, the (differential) entropy of $Y$ is
$$H(Y) = -\int_{-\infty}^{\infty} \log\left(\frac{1}{\color{red}\sigma}f\left(\frac{y-\mu}{\sigma}\right)\right) \frac{1}{\color{red}\sigma}f\left(\frac{y-\mu}{\sigma}\right) \mathrm{d}y.$$
Upon changing the variable back to $x = (y-\mu)/\sigma$ this becomes
$$\eqalign{
H(Y) &= -\int_{-\infty}^{\infty} \log\left(\frac{1}{\color{red}\sigma}f\left(x\right)\right) f\left(x\right) \mathrm{d}x \\
&= -\int_{-\infty}^{\infty} \left(\log\left(\frac{1}{\color{red}\sigma}\right) + \log\left(f\left(x\right)\right)\right) f\left(x\right) \mathrm{d}x \\
&= \log\left(\color{red}\sigma\right) \int_{-\infty}^{\infty} f(x) \mathrm{d}x -\int_{-\infty}^{\infty} \log\left(f\left(x\right)\right) f\left(x\right) \mathrm{d}x \\
&= \log(\color{red}\sigma) + H_f.
}$$
These calculations used basic properties of the logarithm, the linearity of integration, and the fact that $f(x)\mathrm{d}x$ integrates to unity (the Law of Total Probability).
The conclusion is
The (differential) entropy of $Y = X\sigma + \mu$ is the entropy of $X$ plus $\log(\sigma).$
In words, shifting a random variable does not change its entropy (we may think of the entropy as depending on the values of the probability density, but not on where those values occur), while scaling a continuous variable (which, for $\sigma \ge 1$ "stretches" or "smears" it out) increases its entropy by $\log(\sigma).$ This supports the intuition that high-entropy distributions are "more spread out" than low-entropy distributions.
As a consequence of this result, we are free to choose convenient values of $\mu$ and $\sigma$ when computing the entropy of any distribution. For example, the entropy of a Normal$(\mu,\sigma)$ distribution can be found by setting $\mu=0$ and $\sigma=1.$ The logarithm of the density in this case is
$$\log(f(x)) = -\frac{1}{2}\log(2\pi) - x^2/2,$$
whence
$$H = -E\left[-\frac{1}{2}\log(2\pi) - X^2/2\right] = \frac{1}{2}\log(2\pi) + \frac{1}{2}.$$
Consequently the entropy of a Normal$(\mu,\sigma)$ distribution is obtained simply by adding $\log\sigma$ to this result, giving
$$H = \frac{1}{2}\log(2\pi) + \frac{1}{2} + \log(\sigma) = \frac{1}{2}\log\left(2\pi\,e\,\sigma^2\right)$$
as reported by Wikipedia.