Categorical variables in the ordered logit model.
Can I combine levels of variables like income together? If yes, what are the key factors to consider in deciding how to combine levels?
Yes you can obviously combine different levels of a factor (categorical variable), this will help you control the dimensions of the dataset from growing big, thereby avoiding curse of dimensionality problem.
Coming to the How part, How you combine these level is problem specific. As I currently don't know which problem domain you are working on, some general methods of combining the levels will be,
It is common to note that when we have different levels for a single factor, I usually see some 4-5 levels have majority of weightage as compared to other levels, (which may or may not be important). If you feel these levels to be less important, you can bin then under one single level.