Let $X$ and $Y$ be jointly normal random variables with means $\mu_X, \mu_Y$, and covariance matrix $\Sigma$. (We do not need that $X$ and $Y$ are independent, although it does simplify some calculations.)
$$
\begin{pmatrix}X\\Y \end{pmatrix} \sim N(\begin{pmatrix}\mu_X \\ \mu_Y \end{pmatrix} , \begin{pmatrix}\Sigma_{11} & \Sigma_{12}\\ \Sigma_{21} & \Sigma_{22}\end{pmatrix})
$$
Pre-multiply by a matrix $A$ to transform the second variable into the 'variables-part' of desired line equation, $aX + bY$. As $A$ is fixed and $X,Y$ are jointly normal, the result is still jointly normal.
$$
A\begin{pmatrix}X\\Y \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} 1 & 0 \\ a & b \end{pmatrix}\begin{pmatrix}X\\Y \end{pmatrix} =
\begin{pmatrix}X\\ aX + bY \end{pmatrix} \sim N(A\begin{pmatrix}\mu_X \\ \mu_Y \end{pmatrix} , A\begin{pmatrix}\Sigma_{11} & \Sigma_{12}\\ \Sigma_{21} & \Sigma_{22}\end{pmatrix}A^T)
$$
The mean of this multivariate distribution is
$$\begin{pmatrix} \mu_X \\ a\mu_X + b\mu_Y \end{pmatrix}$$
and, for simplicity, denote the resulting variance as
$$
A\begin{pmatrix}\Sigma_{11} & \Sigma_{12}\\ \Sigma_{21} & \Sigma_{22}\end{pmatrix}A^T = \begin{pmatrix}\Omega_{11} & \Omega_{12}\\ \Omega_{21} & \Omega_{22}\end{pmatrix}
$$
Finally, follow one of the answers in this question, Deriving the conditional distributions of a multivariate normal distribution, to prove that the distribution of $X$ conditional on $aX + bY = c$ has a normal distribution with mean
$$
\mu = \mu_X + \Omega_{12}\Omega_{22}^{-1}(c - a\mu_X - b\mu_Y)
$$
and variance
$$
\sigma^2 = \Omega_{11} - \Omega_{12}\Omega_{22}^{-1}\Omega_{21}
$$
We now have the conditional distribution of $X$ given $aX + bY = c$. The corresponding value of $Y$ can be easily found from the same line equation, $Y = c/b - (a/b)X$.
For a point $k$ along the line $(r_1 + b_1k, r_2 + b_2k)$ The conditional distribution of $X$ can be re-expressed to give the conditional distribution of $K$, by re-arranging $x = r_1 + b_1k$ to $k = (x - r_1)/b_1$
Therefore $K | aX + bY = c$ has a normal distribution with mean and variance
$$
\mu_K = \frac{\mu_X + \Omega_{12}\Omega_{22}^{-1}(c - a\mu_X - b\mu_Y) - r_1}{b_1}
$$
$$
\sigma^2_{K} = \frac{\Omega_{11} - \Omega_{12}\Omega_{22}^{-1}\Omega_{21}}{b_1^2}
$$