I have a random variable which is an angle $\Theta$ that follows a wrapped Normal distribution. The angle $\Theta$ has a relatively small variance, so despite having a range from $(-\pi,\pi)$, practically all the PDF is contained within the range $(-\pi/2,\pi/2)$. (Sorry, I don't know how to word it better). What I want to calculate is the PDF of $Y=\sin(\Theta)$. I know how to calculate the PDF of a function of a random variable but I don't know how to do this with the wrapped Normal, the PDF seems much more untractable. I am okay making simplifications and approximations. Could just assuming that $\Theta$ is a Normal distribution (not wrapped) work?
EDIT: Thank you for your reply @whuber. I made some progress, could someone indicate me whether I'm on the right track? I still have doubts.
I am not sure about the true distribution of $\Theta$. I know some things about it: it's symmetric and centered at 0, mostly bounded between $(-\pi/6,\pi/6)$ and I need it to be function of only one parameter, so that's why I'm starting with a Normal distribution. But perhaps doing this with a distribution that are supported on bounded intervals makes more sense?
I actually needed the PDF of the function $Y = k \frac{1}{\cos(\Theta)}$, where $k$ is a constant. (I asked for the sine just to simplify the question).
Using the CDF technique to find the PDF of $Y$,
$$ F(y) = P(Y\le y) = P\left(k \frac{1}{\cos(\Theta)} \le y\right) = 1-P(\Theta \le \arccos k/y)$$
$$ F(y) = 1 - \int_{\theta = -\infty}^{\theta = \arccos k/y} f_N(\theta;\mu,\sigma^2) d\theta$$
And then we could get the PDF by differentiating. My doubts come from the bounds of this integration. Would this be correct?