I think what you are looking for is a hypotheses contrast about the difference in proportions.
Let $p_{MD}$, $p_{DDS}$ the (population) proportion of correctly diagnosed cases for the two clinician types, and $\hat{p}_{MD}=\frac{33}{33+14}$, $\hat{p}_{DDS}=\frac{115}{115+76}$.
You test the null hypothesis $H_0:\,\,\,p_{DDS}-p_{MD}=0$ against the alternative $H_1:\,\,\,p_{DDS}-p_{MD}\neq 0$.
The total proportion of correct diagnoses for both samples is $\hat{p}=\frac{33+115}{33+14+115+76}$.
The sample sizes are $n_{DDS}=115+76$, $n_{MD}=33+14$.
You build the statistic
$$Z=\frac{\hat{p}_{DDS}-\hat{p}_{MD}}{\sqrt{\hat{p}(1-\hat{p})\left(\frac{1}{n_{MD}}+\frac{1}{n_{DDS}}\right)}}.$$
This follows a standard normal distribution, so you have to pick a threshold of that distribution to compare to. For instance, for an $\alpha=0.05$ significance (or $95\%$ confidence in your response), you pick $z_{\frac{\alpha}{2}}=1.96$ and $-z_{\frac{\alpha}{2}}=-1.96$.
If the $Z$ statistic you computed is greater than $z_{\frac{\alpha}{2}}$ or smaller than $-z_{\frac{\alpha}{2}}$, then you can state the proportions are different at the $95\%$ level. Otherwise, they are not significantly different.
[statistical]
tag, did you notice it said, "This tag is deprecated. DO NOT USE IT"? $\endgroup$