Suppose I've run an A/B/C experiment (same as A/B but with 3 groups instead of 2) and gathered the following data for number of participants in each group and number of desired actions in each group (e.g. clicks on a certain button):
\begin{array}{c|c|c|c} & a & b & c \\ \hline total & 1000 & 1100 & 1070 \\ clicks & 120 & 150 & 180 \end{array}
Conversion estimates are different for each group:
\begin{array}{c|c|c|c} conv & 0.120 & 0.136 & 0.168 \end{array}
How do I show the difference is statistically significant and select the best variant?
In A/B test with only two groups it is possible to compute distance between conversions and confidence interval using an equation
$$ conv_2 - conv_1 \pm t * \sqrt{ \frac{conv_1 (1 - conv_1)}{N_1} + \frac{conv_2 (1 - conv_2)}{N_2} } $$
where $t$-value is determined by desired confidence level ($t=1.96$ for $\alpha = 95 \%$ ). If the interval doesn't contain zero, then it is possible to select the version with the largest conversion, if the interval contains zero, then it is not possible to claim there is statistically significant difference between the two variants.
Is it still possible to perform pairwise comparison of A/B/C conversions using the equation above, but with $t$-value adjusted for multiple comparisons?
One possible adjustment is Bonferroni correction, where $t$-value for $(1 - (1 - \alpha) / m, \alpha = 0.95, m = 3 )$ confidence level should be used. This method is safe, but conservative.
Another method is Tukey's HSD where $t$-value should be replaced by $q$-value (e.g. from http://www.real-statistics.com/statistics-tables/studentized-range-q-table/ ). This is preferred over Bonferroni test.
So, what is a correct procedure to determine the best A/B/C-variant?