I've been struggling with the following problem and I am not sure if I am using the right statistical method. Namely, I am analyzing passwords characteristics from a questionnaire and from real plane-text passwords. The answers from the questionnaire are categorized in 23 possible categories, regarding the password characteristics and the password composition: from category "1 - numeric - digits only" to category "23 - long sentence, digits and special characters". The plane-text passwords are also categorized in the same categories. My goal is to compare the two variables, the answers from the questionnaire and the plane-text passwords and to see if the answers from the questionnaire are in-line with the real passwords. Note that not all of the categories have a count > 0 (see pictures). Can you, please, tell me what is the right way to compare the answers and tell if there is some statistically significant connection between them?
Thanks for any suggestions.
password_type
" in your figure? I can't quite figure out what the counts are for the 23 categories in the link. $\endgroup$