If we consider the variance bias trade off equation, stated as:
$$\newcommand{\Var}{{\rm Var}} E(y_0-\hat{f}(x_0))^2=\Var(\hat{f}(x_0))+({\rm Bias}(\hat{f}(x_0)))^2+\Var(\varepsilon) $$
We assume that the model is $y=f(x)+\varepsilon$ and our test data is $(x_0,y_0)$.
If we assume we are using the correct model then the bias should be zero. Further, $E(\hat{f}(x_0))=y_0$ too, which leads to the left hand term of the original equation being equal to $\Var(\hat{f}(x_0))$. Putting all this together into the original equation leads us to find that $\Var(\varepsilon)=0$ which is clearly false by design.
Clearly there is something wrong with my understanding. Which step(s) of the above are therefore false?