Let's say I use importance sampling to sample conditional probability distributions for variable X (categorical variable with 3 levels) 50 times, for example,
P(X|Y=1) = { (0.11, 0.21, 0.68), (0.09, 0.22, 0.69), ... }
P(X|Y=0) = { (0.20, 0.25, 0.55), (0.15, 0.23, 0.62), ... }
What sort of a test should I use to test for significant differences between the sampled categorical distributions between P(X|Y=1) and P(X|Y=0)?
EDIT: I can think of a t-test to look for differences between individual levels, e.g. between P(X=1|Y=1) and P(X=1|Y=0), i.e. {0.11, 0.09...} and {0.20, 0.15...} and so on. I think that would be a valid way of comparing means of sampled probabilities.
Is there a way of comparing the categorical distributions themselves? I am not sure how to do this.