Let's say you wish to perform a one-sided hypothesis test in which you want to reject $H_0: \Delta \leq 0$ in favor of $H_1: \Delta >0$. You select this hypothesis test specifically because you are more interested in establishing $\Delta>0$ than $\Delta \neq 0$.
So you conduct a one-sided test and get a $p$-value of 0.04. You might report that this is a significant difference.
In line with recommendations of the ASA (section 4 of https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00031305.2016.1154108), you wish to supplement your finding with a confidence interval. Question: is it appropriate to use a two-sided confidence interval? On the one hand, these are generally more informative than a one-sided confidence interval, which has an upper bound of only infinity.
However, if you report a 95% two-sided confidence interval for $\Delta$, this will contain 0, because the two-sided p-value of the data is 0.08. This might confuse a reader with two apparently contradictory findings or perhaps be statistically inappropriate/incompatible with the one-sided hypothesis testing.
This answer explains that a one-sided hypothesis test is dual with a one-sided confidence interval, which I understand. It implicitly advocates a one-sided confidence interval. One sided confidence interval for hypothesis testing
But this answer instead advocates for pairing $\alpha=0.05$ hypothesis testing with a 90% two-sided confidence interval: Matching Confidence limits with One-Sided Hypothesis tests
So what should one do? Give a one-sided 95% CI, a two-sided 90% CI, or a two-sided 95% CI with a note of caution?