I have two groups of participants. Each group contains 30 children (15 girls and 15 boys). The first group has been sampled from a population of children being raised under some kind of constitutional care, while the second group represents children living in their families.
I want to measure their social skills and compare the results of the two groups. This is how the measurement goes: each child is presented a series of 12 pictures. From what it says about a single picture, I get 5 true/false values - each value represents a single social skill; true means the child proved the particular social skill when confronted with that picture and false means it didn't.
In this way, I get 12 $\times$ 5 = 60 true/false values for each child.
So to visualize my data, I have something like this
$$ \begin{array} & & \mbox{Ch}_1 & \mbox{Ch}_2 & ... & \mbox{Ch}_{30} & \mbox{Ch}_{31} & ... & \mbox{Ch}_{60} \\ \mbox{Skill}_1 & 12 & 11 & ... & 10 & 11 & ... & 11 \\ \mbox{Skill}_2 & 9 & 10 & ... & 8 & 10 & ... & 12 \\ \mbox{Skill}_3 & 10 & 10 & ... & 9 & 11 & ... & 10 \\ \mbox{Skill}_4 & 7 & 7 & ... & 8 & 7 & ... & 7 \\ \mbox{Skill}_5 & 5 & 6 & ... & 5 & 5 & ... & 6 \\ \end{array} $$
Where an entry at $[i,j]$ denotes a number of $true$ values in the result list for the $i$-th social skill and the $j$-th child.
The children 1 to 30 are from the first group and the children 31 to 60 are from the second group.
Now, I would like, for each of the 5 social skills, to evaluate whether these two groups of children scored equally or if there was a statistically significant difference. From what I gathered from various sources (e.g. this), it seems like the two most likely usable tests for me would be the Fisher's test or the Mann-Whitney test.
So my question is basically: What kind of test would be appropriate for the given data and objective?